There is an article in the Monthly comparing about 8 methods for approximate trisection. It includes the number of steps each one needs and the errors they give. See The American Mathematical Monthly, May 1954, page 334, by Jamison. I have not examined Mark's method relative to any of those. Someone might consider writing an updated version. But not me; I'm into constructions on N-gons for now.