Heavens Paul, what makes you think you can put an polymorphous term like "multiplication" under your microscope and freeze it into your prefered viewpoint?
Why not start with its common non-mathematical meanings in fact? Then maybe you will begin to see why it has taken on these other meaning over the years.