Drexel dragonThe Math ForumDonate to the Math Forum



Search All of the Math Forum:

Views expressed in these public forums are not endorsed by Drexel University or The Math Forum.


Math Forum » Discussions » Math Topics » Snark

Topic: [Snark] No es lo mismo
Replies: 8   Last Post: Aug 4, 2011 5:50 PM

Advanced Search

Back to Topic List Back to Topic List Jump to Tree View Jump to Tree View   Messages: [ Previous | Next ]
Jaime Rudas

Posts: 83
Registered: 5/29/06
Re: [Snark] No es lo mismo
Posted: Aug 4, 2011 9:49 AM
  Click to see the message monospaced in plain text Plain Text   Click to reply to this topic Reply

Hola, Óscar:

[Óscar]
> ¿y a un pito chico?

[Jaime]
Pitico.

[Óscar]
(¿frustración?)

[Jaime]
No, porque, por lo menos en Bogotá, no tiene ese significado.

[Óscar]
> Supongo que todos habrán escuchado hablar de
>
> Chiquititas
> Disminutivo de disminutivo(chiquita) de un adjetivo que semanticamente alude a disminutivo (chica).
>
> Interesante saber que el ico/ica es solo para cuando hay "t". Seguramente una costumbre para eludir la cacofonía "tito/tita"


[Jaime]
Sí, supongo que es algo parecido a cuando decimos tráigale y tráigalo, pero no decimos tráigalelo, sino tráigaselo.


Saludos,

Jaime Rudas
Bogotá
_______________________________________
Snark
Más información en http://www.snarkianos.com
http://mailman.uba.ar/mailman/listinfo/snark



Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in this topic.

[Privacy Policy] [Terms of Use]

© Drexel University 1994-2014. All Rights Reserved.
The Math Forum is a research and educational enterprise of the Drexel University School of Education.