<quote> Balanced ternary has other applications besides computing. For example, a classical two-pan balance, with one weight for each power of 3, can weigh relatively heavy objects accurately with a small number of weights, by moving weights between the two pans and the table. For example, with weights for each power of 3 through 81, a 60-gram object (60 = 1T1T0) will be balanced perfectly with an 81 gram weight in the other pan, the 27 gram weight in its own pan, the 9 gram weight in the other pan, the 3 gram weight in its own pan, and the 1 gram weight set aside. </quote>
"Bachet's weights problem" asks for the minimum number of weights (which can be placed in either pan of a two-arm balance) required to weigh any integral number of pounds from 1 to 40. The solution is 1, 3, 9, and 27.
But now comes the real question. Yes, it's easy to "measure" a well known integer with a ternary balance. But what if the mass at hand is integer and .. UNKNOWN ? I could not find a general strategy for efficiently placing the weights in the left pan, the right pan, or on the table, for unknown weights. If there does not exist sort of such an optimal strategy, then the whole idea of a ternary balance becomes questionable in reality.