Info for everyone. I asked the official matlab Support also for that:
"This is expected behavior when working with an UITABLE with editable cells. After selecting a cell, clicking somewhere outside of this cell will only end "edit mode" and fire the CellEditCallback if applicable. Therefore, you will not be able to push a pushbutton with this same single click.