Search All of the Math Forum:
Views expressed in these public forums are not endorsed by
Drexel University or The Math Forum.
|
|
|
|
Re: FWD: Bihar's oriental library to go on Net
Posted:
Mar 5, 2001 2:19 PM
|
|
[APH]:
Khuda Bakhsh in Patna, India
^^^^^^^
>I think that the library contains also a number of Greek math. mss
>translated into arabic.
The library has math. mss in arabic. Cf:
Scriba, Christoph J. Zur Konstruktion des regelmaessigen Neunecks in der
islamischen Welt. (German) [On the construction of the regular nonagon in
the Islamic world] Mathemata, 87--94, Boethius Texte Abh. Gesch. Exakt.
Wissensch., XII, Steiner, Wiesbaden, 1985.
La construction de l'enneagone regulier est l'objet d'un court traite - moins
d'un folio - dans la collection 2468 des manuscrits arabes de Khuda Bakhsh
(Patna, Inde). Ce traite, qui n'a pas ete jusqu'aujourd'hui l'objet d'une
edition critique, a ete publie en 1948 par l'Osmania Oriental Library.
Dans cette publication - ainsi que l'indique une note marginale - on n'a pas
omis de separer ce court traite des autres memoires contenus dans le volume.
M. J. L. Berggren a traduit ce texte en anglais, et en a donne un bref
commentaire. A partir de cette traduction, l'auteur entend poursuivre et
approfondir le commentaire du texte, et tente, dans une interessante analyse,
de montrer la specificite de son contenu; laquelle, selon ses propres termes,
''liegt im Nachweis des unmittelbaren Auftretens der Seite desselben im Rahmen
der beschriebenen Konstruktion''. C'est a ce propos que l'auteur rapproche le
procede de construction de l'enneagone de la neusis donnee dans le Liber
Assumptorum traduit du grec par Thabit ibn Qurra. Il s'agit notamment de
la proposition 8, remarquee par Heath, au moyen de laquelle on peut reduire
la trisection d'un arc a une neusis.
[ R.Rashed ] (from Zbl)
>In which library was the arabic Diophantus found?
Roshi Rashed discovered it in an Iranian library (1971)
APH
|
|
|
|
