Drexel dragonThe Math ForumDonate to the Math Forum



Search All of the Math Forum:

Views expressed in these public forums are not endorsed by Drexel University or The Math Forum.


Math Forum » Discussions » Online Projects » geometry.institutes

Topic: Summer '96 Institute: Middle School Working Group
Replies: 29   Last Post: Jul 19, 1996 3:55 AM

Advanced Search

Back to Topic List Back to Topic List Jump to Tree View Jump to Tree View   Messages: [ Previous | Next ]
Sarah Seastone

Posts: 171
Registered: 12/3/04
Spanish Lo Shu
Posted: Jul 15, 1996 11:11 AM
  Click to see the message monospaced in plain text Plain Text   Click to reply to this topic Reply

Yo -

I've done some light editing on the Spanish version. It's not quite good
Spanish yet but I'd need to use my big thick dictionary to make it elegant,
and this is probably good enough. Was the person who translated it into
Spanish a native speaker? (Because it doesn't quite read as if it's done
by a native.)

I put

Traducido del ingl&ecute;s por Georgette Baker

at the top of the page. Okay?

Your faithful editor,

- Sarah

>Things we're doing: I added my first page! It is the Spanish version of
>the Lo Shu and the
>Story of Emperor Yu. It can be found by going directly to
>
>http://forum.swarthmore.edu/alejandre/magic.square/spanish.loshu2.html
>
>Do any of you have students that read in Spanish?








Date Subject Author
7/15/96
Read Summer '96 Institute: Middle School Working Group
Sandy Sherman
7/15/96
Read Middle School Activities - Things we're doing (Second Try!)
Suzanne Alejandre
7/15/96
Read Middle School Activities - Things we're doing:
Eric Sasson
7/15/96
Read Middle School
Donald W. Smith
7/15/96
Read Middle School Activities - Things we're doing:
Eric Sasson
7/15/96
Read Spanish Lo Shu
Sarah Seastone
7/15/96
Read Re: Middle School: Geometry/Math Concepts Using Art/Draw Programs
Anne Wheelock
7/15/96
Read Re: Spanish Lo Shu
Cynthia Lanius
7/15/96
Read Middle School: Geometry/Math Concepts Using Art/Draw Programs
Denise Miller
7/15/96
Read Re: Middle School
Suzanne Alejandre
7/15/96
Read Re: Spanish Lo Shu
Allen Adler
7/15/96
Read Re: Spanish Lo Shu
Suzanne Alejandre
7/15/96
Read Re: Spanish Lo Shu
Suzanne Alejandre
7/15/96
Read Re: Spanish Lo Shu
Lou Talman
7/15/96
Read Re: Re: Spanish Lo Shu
Anne D. Sandler
7/16/96
Read math and language arts
Allen Adler
7/16/96
Read Middle School
Donald W. Smith
7/16/96
Read Re: Re: Spanish Lo Shu
Suzanne Alejandre
7/16/96
Read Middle School Activities - Things we're doing:
Eric Sasson
7/16/96
Read Re: Spanish Lo Shu
Suzanne Alejandre
7/16/96
Read Middle School Activities - Things we're doing:
Eric Sasson
7/17/96
Read Re: Middle School Activities - Things we're doing:
Jean Abel
7/17/96
Read Re: Middle School Activities - Things we're doing:
Suzanne Alejandre
7/17/96
Read Middle School: Tessellations - Historical and Geographical Connections
David Grant
7/18/96
Read Middle School
Donald W. Smith
7/18/96
Read Re: Middle School: Tessellations - Historical and Geographical Connections
Suzanne Alejandre
7/18/96
Read Re: Middle School
Suzanne Alejandre
7/18/96
Read Middle School Activities - We need help with:
Eric Sasson
7/18/96
Read Re: Middle School Activities - We need help with:
Sarah Seastone
7/19/96
Read Middle School: Re Dialogue onsite & online
Denise Miller

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in this topic.

[Privacy Policy] [Terms of Use]

© Drexel University 1994-2014. All Rights Reserved.
The Math Forum is a research and educational enterprise of the Drexel University School of Education.