Drexel dragonThe Math ForumDonate to the Math Forum


Math Forum
 Ask Dr. Math
 Discussions
 Internet Newsletter
 MathTools
 Problems of the Week
 Teacher2Teacher
 Teacher Exchange
 Workshops

Search All of the Math Forum:
Browse our Internet Mathematics Library

Views expressed in these public forums are not endorsed by Drexel University or The Math Forum.


Math Forum » Discussions » Inactive » Historia-Matematica

Topic: [HM] uninterrupted connectedness
Replies: 12   Last Post: Jul 23, 2004 9:43 PM

Advanced Search
Reply to this Topic Reply to this Topic

Back to Topic List Back to Topic List Jump to Tree View Jump to Tree View   Messages: [ Previous | Next ]
Martin Davis

Posts: 128
Registered: 12/3/04
Re: [HM] uninterrupted connectedness
Posted: Jul 20, 2004 4:35 PM
  Click to see the message monospaced in plain text Plain Text   Click to reply to this topic Reply


At 12:49 PM 7/20/2004, Roger Cooke wrote:

<< Since German is not my native language, I speak with great
diffidence. However...."uninterrupted" is the literal
translation of the Russian word for "continuous" (nepreryvnyi-
--pereryv means an interruption or break). I would translate
"ununterbrochener Zusammenhang" as "unbroken connection" or
continuous connection" or simply "continuity" >>

The German for "continuity" is: Stetigkeit; similarly "continuous" is: stetig.

Martin

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in this topic.

[Privacy Policy] [Terms of Use]

© Drexel University 1994-2013. All Rights Reserved.
The Math Forum is a research and educational enterprise of the Drexel University School of Education.